Meghalaya SignBank

মেঘালায় বধির সম্প্রদায়ের মধ্যে রয়েছে শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের একটি গোষ্ঠী যারা প্রফুল্লভাবে বধির বা ডাক্তারি বধির। সম্প্রদায়টি ভৌগোলিক সীমানা দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয় না তবে এটি এমন এক সাধারণ আচরণের সাথে সম্পর্কযুক্ত, যা তারা নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেবে যেমন তাদের 'সাইন ভাষা'। এই ভাষাটি 'মেঘালয় সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ' হিসাবে উল্লেখ করা যেতে পারে কারণ এটি সাধারণত রাজ্যের বধির সম্প্রদায়গুলির মধ্যে ভাগ করা হয়। এই মেঘালয় সাইনব্যাঙ্কের বিকাশ ভাষাগত সত্তা হিসাবে তার শক্তিকে প্রতীকী করবে এবং ভাষা ও এর ব্যবহারকারীদের স্বীকৃতি ও ক্ষমতায়ন দেবে। এই নিঃসন্দেহে বধির সম্প্রদায়ের জন্য গর্ব এবং আনন্দ একটি ধারনা দেবে এবং এই অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশনের ডেভেলপারদের প্রশংসা করা উচিত। মেঘালয় সাইনব্যাংক সংকলন প্রক্রিয়া অব্যাহতভাবে, এই সাইন ভাষাটি প্রাকৃতিক ভাষা হিসেবে সমৃদ্ধ করা হয়েছিল, এটি রাষ্ট্রের ছোট সম্প্রদায়গুলিতে প্রতিটি শব্দের জন্য শব্দের শব্দের সংখ্যা এবং তার উপস্থিতি তার ব্যাকরণ জন্য নিয়মিত নিয়ম। পরবর্তীতে, এই সাইনব্যাঙ্কটি শিক্ষা ও জনগোষ্ঠীর ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার গ্রহণ করা উচিত - শ্রবণশক্তি বা বধির - যেখানে বধির সম্প্রদায় তাদের জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে সমান সুযোগ ব্যবহার করতে পারে তাদের যোগাযোগের মাধ্যমে নিশ্চিত করা।

নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য হল:

• অ্যাপ্লিকেশনটিকে ব্যবহারকারী বান্ধব পদ্ধতিতে ডিজাইন করা হয়েছে, যেখানে সাইন ভাষা অ্যাক্সেস করার জন্য ইংরেজি ব্যবহার করা হয়। ব্যবহারকারী কেবল একটি ইংরেজি শব্দ টাইপ করতে পারেন এবং সংশ্লিষ্ট সাইন একটি ভিডিও বিন্যাসে প্রদর্শিত হবে।

• ব্যবহারকারী দুটি বা এমনকি তিনটি উদ্ধৃতি থাকার একটি একক চিহ্ন পেতে পারে। স্ক্রিনে ব্যবহারকারীর প্রথম সাইন উদ্ধৃতি চিহ্নটি সাধারণত রাজ্যের শহুরে অঞ্চলে ব্যবহৃত একটি চিহ্ন। দ্বিতীয় এবং তৃতীয় উদ্ধৃতি চিহ্ন সাধারণত গারো পাহাড়ের বিভিন্ন অংশে বা রাজ্যের অন্য কোন জেলায় ব্যবহৃত হয়। এই corpus রূপের এই বিভিন্ন রূপ রূপান্তর বা ভাষার একটি দ্বান্দ্বিক রূপ হিসাবে আচরণ করে। বর্তমানে, সমৃদ্ধি এবং রাষ্ট্রের ছোট বধির সম্প্রদায় বা ইউনিটগুলিতে ব্যবহৃত ভাষাটির পরিমাণ প্রদর্শনের জন্য এই সমস্ত পার্থক্যগুলি অন্তর্ভুক্ত করার চেষ্টা করে।

• লেক্সিক্যাল এন্ট্রিগুলি শুধুমাত্র বর্ণমালার ক্রম অনুসারে সংগঠিত নয়, তবে শব্দগুলি যেমন শব্দগত বিভাগ, ধর্মীয় শর্তাদি, স্বাস্থ্য এবং চিকিৎসা পদ ইত্যাদি, তেমনি শব্দমালা অনুসারে সাজানো হয়েছে।

• লেক্সিকাল এন্ট্রিগুলিতে সামাজিক-সাংস্কৃতিক বিভাগের অধীনে খাসি এবং গারো শব্দগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করা সংস্কৃতির নির্দিষ্ট জিনিসের (খাদ্য, পোশাক, কাস্টমস ইত্যাদি) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

• প্রতিটি সাইন এন্ট্রি খাসি এবং গারোতে অনুবাদ করা হয়েছে যাতে ব্যবহারকারীরা বুঝতে পারে যে ভাষাগুলি তারা বুঝতে পারে তার মাধ্যমে লক্ষণগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে।

• অভিধানটি শুধুমাত্র ইংরাজি ভাষার সংজ্ঞা এবং ব্যাকরণগত তথ্য অন্তর্ভুক্ত করে।

• শব্দের পাশাপাশি, ইংরেজি বর্ণমালা (একক হস্তান্তরিত এবং দ্বৈত হাতের আঙ্গুলের বানান) এবং সংখ্যার এই কর্পসটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। একজন ব্যবহারকারী সাইন ইন করতে পারছেন না, সে কেবল ইংরেজীতে একটি শব্দ টাইপ করতে পারে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে শব্দটিকে ব্যবহারকারীর জন্য বানান করা হবে।

• এটি ইতিমধ্যে প্রায় 3000 শব্দের একটি তালিকা রয়েছে এবং লেক্সিকাল এন্ট্রিগুলির একটি বৃহত্তর ডাটাবেস যুক্ত হওয়ার প্রক্রিয়াটিতে রয়েছে।